山东师范大学国际教育学院（留学生工作办公室）是学校培养国际学生、国内外汉语国际教育专业学生的教学和管理单位，其前身为对外汉语教学系。1995年4月，外事办公室、对外汉语教学系和外事服务中心合并成立国际交流学院，2006年10月，学院独立建制。2017年3月，更名为国际教育学院。2019年学校设立留学生工作办公室，挂靠国际教育学院。2006年学院设立对外汉语本科专业（现名汉语国际教育），2007年开始面向全国招生。汉语国际教育专业属于师范类专业，是山东省名校建设工程特色专业，2019年获批山东省首批一流本科建设专业，2020年获批国家级一流本科专业建设点。2009年获批汉语国际教育专业硕士（现名国际中文教育专业硕士）学位授权点。
学院下设2个教育系（留学生教育系、汉语国际教育系）、2个教研室（汉语言教研室、对外汉语教研室）、4个省校级研究基地（山东省华文教育基地、山东师范大学对外汉语研究中心、山东师范大学国际汉语教育中华文化实践与研究基地、山东师范大学区域国别中文教育研究中心）。现有专任教师30人，其中教授4人，副教授11人，具有博士学位的教师21人；硕士生导师21人，校外合作导师19人，客座教授5人。教师多次获得“山东省优秀共产党员”“山东省优秀研究生导师”、学校“十佳教师”“教学名师”“十佳先进工作者”称号。近5年来出版学术著作14部，发表论文80余篇，其中B类、C类高层次学术论文20余篇；获省级以上科研奖励3项，厅级科研奖励3项，荣获省级教学成果二等奖2项；承担国家、省部级科研课题71项，省部级、校级教学改革项目20余项，其中省级重点教改项目2项。学院获“党建工作标杆院系”“学校先进基层党组织”“教学管理工作先进集体”等称号，2024年获学校“勤奋创业奖”。
学校自1983年开始招收国际学生，40多年来，学院培养了来自世界70多个国家和地区的两万多名长、短期国际学生。学院注重加强专业的国际化影响力，对俄教育交流工作获《中国教育报》专题报道。2024年建成全球首个“中俄虚拟中文教研室”，2025年启动“圣彼得堡空中中文”项目。学院建有中华文化体验室、数智化实验室、摩崖艺术实践基地、茶文化实践基地等多个实践平台，共承办24期“汉语桥”国际团组项目，累计招收6000余名国际学员。
目前在校本科生350人，研究生130人，国际学生420人。近年来，学院人才培养质量不断提升，连续三年获评“山东省优秀硕士学位论文”，多名学生荣获“国家奖学金”“叶圣陶奖学金”，在“汉教英雄会”“ 中国国际中文教育案例大赛”“中学西渐杯”全国汉语国际教育综合技能大赛、“外研社”杯全国英语大赛等重大赛事中均取得优异成绩。考研率持续攀升，5年来，有68人考入985高校，占升学人数的45%；另有30余人考入宾夕法尼亚大学、香港大学等世界名校。现有20余名学生作为汉语教师志愿者被派往俄罗斯、韩国、蒙古、肯尼亚、泰国、巴西等世界各地任教。
